taken off
US /ˈtekən ɔf/
・UK /ˈteɪkən ɔf/
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từcởi
He had taken off his clothes before he took a bath
phr. v.cụm động từsắp xếp nghĩ việc
I have taken off a week to travel
phr. v.cụm động từbắt chước
After he had taken off his manager he saw her watching him
phr. v.cụm động từra đi
He had taken off long before the police came
phr. v.cụm động từcất cánh
You are too late because the plane has already taken off
phr. v.cụm động từbớt, giảm giá
Because I have too many cars, I have taken off half the cost
phr. v.cụm động từtrút bỏ
Finishing that job has taken off a lot of worry
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- In some instances, they'll have built themselves crude shelters, very often with doors at this stage in the war, doors taken off houses nearby, which won't stop shellfire, but
Trong một số trường hợp, họ đã tự dựng những nơi trú ẩn tạm bợ, rất thường là có cửa ở giai đoạn này của cuộc chiến, những cánh cửa lấy từ nhà gần đó, thứ sẽ không ngăn được đạn pháo, nhưng
- In some instances, they'll have built themselves crude shelters, very often with doors at this stage in the war, doors taken off houses nearby, which won't stop shellfire but might well keep the rain off.
Rất nhiều nhiệm vụ của người lính Đức là cố gắng làm sao để tránh cho chiến hào bị ngập hoặc sập.
The Boys - Butcher đấu súng với Gunpowder (S3E2) | Movieclips (The Boys - Butcher vs. Gunpowder Shootout (S3E2) | Movieclips)
- This is a complaint you filed to Vault, begging to be taken off payback on account of, and
Đây là một đơn khiếu nại mà bạn đã gửi đến Vault, cầu xin được loại khỏi payback vì, và
- Till now, this is a complaint you filed to Vault begging to be taken off payback on account of,
Tôi xin trích dẫn, sự lạm dụng thường xuyên của soldier Boy.
10 Vụ Ngoại Tình Khiến Sự Nghiệp Tan Vỡ (10 Cheating Scandals That RUINED Careers)
- After being taken off air, they were fired in 2023 as allegations popped up that Holmes may have had another affair with a colleague previously.
Sau khi bị cho nghỉ sóng, họ đã bị sa thải vào năm 2023 khi có những cáo buộc rằng Holmes có thể đã ngoại tình với một đồng nghiệp khác trước đó.
- After being taken off air, they were fired in 2023, as allegations popped up that Holmes may have had another affair with a colleague previously.
Điều lẽ ra là khởi đầu cho di sản đạo diễn của ông thay vào đó lại dẫn đến sự hủy hoại của nó trong quá trình sản xuất.
Amtrak Cuối Cùng Có Thể Mang Đường Sắt Cao Tốc Đến Texas Không? (Can Amtrak Finally Bring High-Speed Rail To Texas?)
- Even if there's a situation where I am taken off the route, I will continue to fight for Texans.
Sớm thôi, ngay cả khi có tình huống tôi bị loại khỏi tuyến đường, tôi sẽ tiếp tục đấu tranh cho người dân Texas.
- Soon, even if there's a situation where I am taken off the route, I will continue to fight for Texans.
Sớm thôi, ngay cả khi có tình huống tôi bị loại khỏi tuyến đường, tôi sẽ tiếp tục đấu tranh cho người dân Texas.
Cuộc chiến Iran ảnh hưởng đến Ukraine như thế nào? | DW News (How is the Iran war affecting Ukraine? | DW News)
- And now it seems like that financial pressure is going to be taken off.
Và giờ đây, có vẻ như áp lực tài chính đó sẽ được gỡ bỏ.
- And now it seems like that financial pressure is going to be taken off.
Bốn ngày sau khi phát động cuộc chiến chống Iran, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nói rằng điều đó sẽ không xảy ra.
Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian xin lỗi các quốc gia Vùng Vịnh vì các cuộc tấn công | BBC News (Iran's President Masoud Pezeshkian apologises to Gulf nations for attacks | BBC News)
- they've been able to take, for example, these UK government flights, emergency flights that have taken off.
họ đã có thể đi, ví dụ, các chuyến bay của chính phủ Anh, các chuyến bay khẩn cấp đã cất cánh.
- And they've been able to take, for example, these UK government flights, emergency flights that have taken off.
Julia Gillard của Úc nói về cuộc đấu tranh vì bình đẳng giới - Podcast The Interview, BBC World Service (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- And it's a fantasy about having taken off your shoulders all of the difficulties that the world currently presents in navigating work and family life.
Và đó là giấc mơ về việc trút bỏ gánh nặng những khó khăn mà thế giới hiện tại đặt ra trong việc cân bằng công việc và cuộc sống gia đình.
- and it's a fantasy about having taken off your shoulders all of the difficulties that the world currently presents in navigating work and family life.
Không, đó là một sự lưỡng lự thực sự.
Vì sao bầu cử Nepal lại quan trọng với Ấn Độ và Trung Quốc | DW News (Why Nepal's elections matter to India and China | DW News)
- But in the last decade, Chinese investment in the country's infrastructure has taken off, as has political engagement.
Điều kiện tiên quyết cho mối quan hệ của Trung Quốc với Kathmandu là không cho phép bất kỳ hoạt động của những người theo chủ nghĩa dân tộc Tây Tạng nào sử dụng đất Nepal.
- But in the last decade, Chinese investment in the country's infrastructure has taken off, as has political engagement.
Nhưng trong thập kỷ qua, đầu tư của Trung Quốc vào cơ sở hạ tầng của đất nước đã tăng vọt, cùng với sự tham gia chính trị.
Cuộc sống trong xe van toàn thời gian sẽ ra sao? | Back Roads | ABC Australia (What happens when you live in a van full time? | Back Roads | ABC Australia)
- just pre Covid we sold our house, we'd bought a caravan, bought a car and we'd taken off.
ngay trước Covid, chúng tôi đã bán nhà, mua một chiếc xe caravan, mua một chiếc ô tô và lên đường.
- We'd bought a caravan, bought a car, and we'd taken off.
Tôi không nhớ chính xác ngày tháng, nhưng ít nhất là 10 năm rồi.
BỊ HACK: Ứng dụng hẹn hò an toàn cho phụ nữ gặp sự cố - Podcast What in the World, BBC World Service (HACKED: The women’s dating safety app gone wrong - What in the World podcast, BBC World Service)
- And what I saw online, the male reaction is that they were saying, like, I want to get my photo taken off this app.
Và những gì tôi thấy trên mạng, phản ứng của nam giới là họ nói, kiểu như, tôi muốn ảnh của tôi bị gỡ khỏi ứng dụng này.
- what I saw online, the male reaction, is that they were saying, like, "I want to get my photo taken off this app.
Rất nhiều điều trong số này là không đúng sự thật.